Dichiarazione di accessibilità

Prozessatlas deve essere utilizzabile da tutte le persone, indipendentemente da limitazioni e tecnologie assistive. La presente dichiarazione segue lo standard svizzero eCH-0059 «Accessibility Standard» e descrive in che misura l’applicazione, il portale dei processi e il sito web soddisfano i requisiti delle Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) 2.1, livello di conformità AA.

Campo di applicazione

La presente dichiarazione si applica all’applicazione Prozessatlas (accesso, processi, compiti, SCI, amministrazione), al portale pubblico dei processi (/portal) e al sito web prozessatlas.ch.

Stato di conformità

L’applicazione è parzialmente conforme alle WCAG 2.1, livello AA. I contenuti elencati di seguito non soddisfano ancora completamente i requisiti.

Contenuti non accessibili

Sono note le seguenti limitazioni:

1. Diagrammi BPMN come grafica. I diagrammi di processo sono visualizzati come grafica (SVG) e non sono direttamente leggibili dagli screen reader. Nel portale dei processi ogni diagramma è accompagnato da una versione testuale («Svolgimento come testo») con tutte le attività nell’ordine del diagramma, raggruppate per responsabilità. Nell’applicazione stessa questa versione testuale manca ancora.
2. Rapporti PDF. I file PDF generati dai rapporti Word non contengono una struttura con tag (PDF/UA) e sono utilizzabili solo in modo limitato con screen reader. I contenuti sono disponibili in HTML nell’applicazione.
3. Trascinamento nella bacheca dei compiti. Lo spostamento delle schede dei compiti tramite trascinamento non è possibile con la tastiera. In alternativa, ogni scheda offre un campo di selezione «Modifica stato» con cui cambiare lo stato tramite tastiera.

Redazione della presente dichiarazione

Autovalutazione con test automatizzati (axe-core, insiemi di regole WCAG 2.0/2.1 A e AA) nell’integrazione continua. Ogni modifica dell’applicazione passa questa verifica sulle pagine centrali. I test automatizzati non coprono tutti i criteri WCAG; è prevista una verifica manuale con screen reader.

Riscontri e contatto

Se riscontrate una barriera o avete bisogno di contenuti in forma accessibile, scriveteci a info@prozessatlas.ch. Di norma rispondiamo entro dieci giorni lavorativi.

Data della dichiarazione

La presente dichiarazione è stata redatta nel settembre 2026.