Informativa sulla protezione dei dati
1. Titolare del trattamento
Capaldo Labs, Alte Landstrasse 29, 6314 Unterägeri, Svizzera – info@prozessatlas.ch
2. Principio
Trattiamo i dati personali secondo i principi della legge svizzera sulla protezione dei dati (nLPD): in modo lecito, proporzionato, vincolato allo scopo e trasparente. Tutti i dati – sia di questo sito web sia delle istanze clienti di Prozessatlas – vengono memorizzati e trattati esclusivamente in centri di calcolo in Svizzera (Infomaniak Network SA, Ginevra).
3. Questo sito web
- Nessun cookie di tracciamento, nessun servizio di analisi di terzi.
- I file di log del server (indirizzo IP, data e ora, pagina consultata) vengono conservati al massimo 30 giorni per la sicurezza operativa.
- In caso di contatto via e-mail trattiamo i vostri dati solo per rispondere alla richiesta.
4. Prozessatlas come servizio (trattamento su mandato)
Per i dati dei clienti nelle istanze Prozessatlas i nostri clienti sono i titolari del trattamento; noi trattiamo questi dati come responsabili del trattamento ai sensi dell’art. 9 nLPD, sulla base di un contratto di trattamento dei dati su mandato. Vale quanto segue:
- Ogni organizzazione riceve una propria istanza, tecnicamente separata, con una propria banca dati.
- Subresponsabile del trattamento: Infomaniak Network SA (hosting, Svizzera). Nessun altro.
- Backup quotidiani con conservazione di 30 giorni, memorizzazione in Svizzera.
- Alla fine del contratto tutti i dati vengono consegnati e successivamente cancellati integralmente.
- Gli accessi del gestore avvengono solo per la manutenzione e vengono protocollati.
5. I vostri diritti
Avete il diritto di ottenere informazioni sui vostri dati, la loro rettifica, la loro cancellazione e la loro consegna (art. 25 segg. nLPD). Rivolgetevi all’indirizzo sopra indicato.
6. Versione
La presente informativa può essere adattata. Stato: luglio 2026.